2011年12月

  1. スポンサーサイト(--/--)
  2. そにょしでー!(12/28)
  3. 밥도둑(12/23)
  4. ハン検合格(12/20)
  5. 誰?(12/08)
  6. THE BOYS(12/01)


スポンサーサイト

--.--.--(--:--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]

そにょしでー!

2011.12.28(16:02)



少女時代のHOOTをレンタルできてしまった!
韓国のCDは買うもの!だったのに。
韓流ブームありがとう♪
スポンサーサイト

밥도둑

2011.12.23(18:23)
某動画サイトでKBSの1泊2日の「김치로드」を視聴しました。
(わお!1泊2日久しぶり~。カン・ホドンいなくても楽しかったよ)
美味しそうなキムチがい~っぱい出てきて、辛いもの苦手な私なのに食べたくなりました。
(お魚がまるっぽ入っているのは、ちょっと・・・)

さて、試食の映像に字幕「밥도둑」がいっぱい登場。
そのまま訳せば「ご飯泥棒」→「ごくつぶし」ですが、「ご飯の友」的な使われ方をしていました。
「このキムチがあれば、どれだけでもご飯いけちゃうよ~」と言う感じ。
確かに、見ている私でも「ご飯持ってきて!!」って、映像だけでパクパクいけそうなくらい、美味しそうでした。
唐辛子の赤がきいているのでしょうか。

で、NAVERで調べてみたら次のようにありました。

■밥도둑

□일은 하지 않고 놀고먹기만 하는 사람을 비유적으로 이르는 말.
働かず無駄飯を食う人。ごくつぶしですね。
あれ?私のこと!?(汗)

□입맛을 돋우어 밥을 많이 먹게 하는 반찬 종류를 비유적으로 이르는 말.
食欲をそそり、ご飯をたくさん食べさせるおかず。
ごはんがごはんがススム君!ごはんの友、ですね。

あ~、なんかすっきり。
日本でもごはんの友は「おとりよせ」があったりしますね。
私は苦手だけど「ちりめん山椒」とか。
私のご飯の友はなにかな~。
最近は、カブの甘酢漬けかな。
そろそろ赤カブも漬けたいところです。
やはり漬物は強いですね。

ところで、日本だとご飯の友は「佃煮」のような小さなおかずをさすように思います。
一番ご飯が進むのはお肉なのに。(我が家の場合)
でも、これだとメインになっちゃうから違うかな。
韓国ではどうなんでしょう?
お肉も밥도둑なのでしょうか。

ハン検合格

2011.12.20(09:43)



ハングル検定準2級に合格しました。
よかった。
ずいぶん長くかかったけど(ホントにねぇ…)、それはのんびりながらも続けていたってこと。
(前向き思考♪)

3級受けたのが2007年秋(笑)
飽きなかったことが凄い。
しかも、未だに楽しい!
難しくてガッカリな時も多いけど、これからもマイペースで頑張ります!

誰?

2011.12.08(14:20)
昨晩偶然某音楽番組で久しぶりにBoAが歌っている姿を見ました。
BoA・・・だよね?
と言うぐらい別人のようでした。
整形?老けた?痩せた?
声も以前ほどは出ていないような気もしたし・・・。

BoAはファンクライブに入っていたことがあるくらい大好きな歌手ですが、昨日の姿は「見たくなかった・・・」と思えるほどでした。
何かあったのかしら?

同番組で、KARAは見たんですけどね少女時代は見られなかったです。
だって、放送時間が長すぎるよ・・・。

日本語で歌って活動しているk-pop歌手には興味ないから別にいいですけど。

THE BOYS

2011.12.01(21:05)
ひっさしぶりに歌っているイ・スンギを見ましたが・・・やだ、野口五郎さんにみえちゃう(笑)
ミュージックバンクで見たんですけどね。



さて、相変わらず時差がありますが、少女時代に夢中です。
かっこいいわ~。
大好きです!

| ホームへ |
人生が輝き出す名言集



presented by 地球の名言

カレンダー

11 | 2011/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

お気に入りブログ
リンク
月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。