2008.09.26(22:00)
「乾パン先生とこんぺいとう」をせっせと見ています。（今８話）
ボリはなんでチ・ヒョヌ先生がいいのかなぁ？テインのほうが可愛いのに、なんて思いながら（笑)
さて、タイトルの乾パン先生は分かりました。
ナ・ボリのボリ＝보리＝麦→乾パンで、乾パン先生。
じゃあ、こんぺいとうは！？
と思っていたら、ボリの妹が乾パンを食べているシーンで「こんぺいとう入ってないじゃない！」と発言！
お！はじめて登場「こんぺいとう」。
건빵：乾パン
별사탕：こんぺいとう
별：星
사탕：砂糖
調べてみたところ、乾パンにはこんぺいとうが入っているみたいですね。
（日本では氷砂糖が入っている場合も）
ふぅ〜ん、それでこの二つはセットな訳だね。
今分かっているのはココまでです。
もうちょっと理由があるみたいですから、頑張って最後まで見ようと思います。
さて、私は乾パンなんて子供の頃に食べた記憶しかありません。
しかも、美味しいと思ったことはありません。
で、イロイロ調べていると、乾パンは軍隊の糧食用に作られたとか。
もちろん、今の自衛隊でも食べられているそうですよ。
さらに、日本の支配下にあった国では今でも食べる習慣がある、という記述も。
本当ですか？・・・少し気分がどんよりしてしまいました
コメント
ヒョヌ先生、どこがいいんだか私もわからん。
ビジュアル的にもそうだけど、人間的にもテインの方がいいもんね。
全部観たけど、こんぺいとうの話は全くスルーだったみたい（笑）
キツネちゃんだったかで、乾パンにはこんぺいとうがないと‥みたいなセリフがあったので、韓国じゃ２つはセットなもんなのかと解釈。
日本じゃ乾パンって、防災の非常食ってなイメージが・・・。
【2008/09/28 21:03】
| うこ #- |
[edit]
＞うこさん
今日は８話を見終えましたが、やっぱりヒョヌ先生に夢中になる乾パン先生、、、理解できない。
それに、乾パン先生に夢中になるヒョヌ先生もテインも理解できない。ボリでいいの！？
テイン、目を覚まして〜！（笑)
なんだかちぐはぐしたドラマですね。
実は２〜３倍速で見ちゃってるし。
かなり脱落気味です。
ところで、キツネちゃんにも乾パンとこんぺいとうが！？
軍隊の話辺りで出たのかなぁ？
えへへ、全く記憶にないです。
日本だと今は非常食ですよね。
しかも、あまり喜ばれないような・・・。
日本の乾パンにもこんぺいとう入りあるみたいですよ。自衛隊で食べられているものには入ってるみたい。
それと、韓国では油で揚げて甘さもプラスした乾パンもあるみたいです。
・・・他に美味しいお菓子ないのかなぁ？
【2008/09/29 12:32】
| nao #- |
[edit]
コメントの投稿
トラックバックURL：
http://apm2.blog44.fc2.com/tb.php/131-9b17b18f
