スポンサーサイト

--.--.--(--:--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]

甘いセリフ

2008.07.24(00:00)
ドラマを見ているとたま~に登場する甘いセリフ。

보고 있어도 보고 싶다(字幕/会っていても会いたくなる、等)

一度は言われてみたいものです。
なので、わが夫にこのセリフと意味を説明してみた。
素敵でしょ~、と話す私に夫が一言。

「全然意味わからん・・・」ですって

「会ってるんだから、もう会ってるんじゃん!!」なんて考えているんじゃ・・・。

実際の韓国人男性がドラマの様な甘い恋愛をするとは思っていないけど、私の夫よりは女性に優しいに違いない(・・・と勝手に妄想)

ところで、検定試験まで残り2ヶ月ほどになりました。
申し込みはしたものの、7月上旬から体調が悪く全く勉強が出来ない状態。
もともと力不足なのに(涙)

<<お引越し | ホームへ | 強敵たち(강적들)>>
コメント
意味がモルゲッスムニダ(笑)
歌もありますよ。ヨン様「初恋」でチャノクねぇさんがよく歌ってる。鼻歌でブロボセヨ。

検定試験ってわたしは受けたことないんです。ヒムネセヨ~。
【2008/07/28 16:10】 | ダモ #- | [edit]
>ダモさん
歌にも歌われているんですね。
韓国ではメジャーな落とし文句!?
それとも、韓国女性はこの程度では落ちないのかな(笑)

今日偶然にもエアシティの放送日でしたのでチラッと見てみました。
本当、たいぞう議員がいました(笑)
【2008/07/28 16:11】 | nao@管理人 #- | [edit]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://apm2.blog44.fc2.com/tb.php/2-3df5cd04
| ホームへ |
人生が輝き出す名言集



presented by 地球の名言

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

お気に入りブログ
リンク
月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。