スポンサーサイト

--.--.--(--:--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]

英語はねえ~

2015.04.28(10:56)
わ!なんて放置・・・。

さて、時々「lang8」で勉強しています。
母国語をお互い教えあっこするサイトですね。
私は韓国語を習い、日本語を教えます。
教える、、、そんなえらそうなこといえるレベルじゃないですけど。
だって、私よりもはるかに日本語の優れた方もいらっしゃる・・・。
語学力というより国語力のレベルの問題です。

私が作文するときは「ドラマでなんて言ってたかな」と思いだしながら書くことが多いです。
テレビばっかりみているのも無駄ではなかったようです。
ちゃんと伝わっているかはわかりませんが、文章が出てくるのは確かです。
(まねっこですね)

実は私は英語にも興味があります。
が、こちらはまったく浮かびません。
参考にする「生きた教科書」なるものがないのです。
私の英語は、教科書英語だけ。しかも、はるか昔のことで忘れている・・・。
興味もなかったから、理解もしていない。
日本語の単語を並び替えちゃえ!くらいのレベル。

だけど、諦めたくないんですよね。
オリンピックあるし。(特に私には関係ない気もしますが)
英語勉強するのにいい参考書、ないですかね?
ちなみに、韓国語は「しっかり身につく韓国語トレーニングブック」(ベレ出版)を推します!!

やはり基礎からちゃんと覚えなおすのがいいのかな~。
NHKの中学英語かしら?

<<スマホに韓国語で話しかける | ホームへ | オーロラ姫(挫折!)>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://apm2.blog44.fc2.com/tb.php/343-cd33f893
| ホームへ |
人生が輝き出す名言集



presented by 地球の名言

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

お気に入りブログ
リンク
月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。